Firmar un testamento simple

Que es un Testamento?

/in /by

¿Qué es un testamento?

Un testamento es un documento sencillo que contiene sus instrucciones sobre qué hacer después de su fallecimiento. Un testamento establece:

Quién se encargará de los asuntos administrativos posteriores a su muerte. Esta persona es su albacea designado.
Quién recibirá sus bienes después de su fallecimiento. Esta persona o personas son sus beneficiarios.

Estos dos conceptos son los aspectos más importantes de un testamento. Sin embargo, existen otras secciones importantes.

¿Debería hacer un testamento?

Eso depende de sus bienes actuales y del valor estimado de sus bienes en el futuro. Hay muchos otros factores a considerar, ya que un testamento simple funciona para algunos, mientras que para otros solo resultará en un proceso de sucesión testamentaria que en Ingles se conoce como Probate.

Solicite una consulta legal

Si está considerando hacer un testamento, le recomendamos que pida una consulta legal para determinar si un testamento es adecuado para usted. Otra herramienta común es un fideicomiso revocable en vida que in Ingles se llama un Revocable Living Trust. Llame o envíe un correo electrónico para solicitar una consulta.

Sign a Will

What is a Will?

/in /by

What is a Will?

A Will is a simple document containing your instructions about what do following your death. A Will states:

  • Who is in charge of post-death administrative matters following your death. This person is your nominated Executor.
  • Who gets what what assets following your death. This person or persons are your beneficiaries.

These two concepts are the most important aspect of a Will. However, there are several more important sections that make up a Will.

Should you make a Will?

That depends on your current assets and the estimated value of your assets in the future. There are many, many other facts to discuss as a simple Will works for some while it will only result in Probate for others.

Request a Legal Consultation

If you are exploring creating a Will, you are greatly encouraged to hold a legal consultation to determine whether a Will is right for you. Alternatively, another common tool is a Revocable Living Trust. Call or email in to request a consultation.

ruth ryan cruz law san diego legal office law firm lawyers attorneys representation representacion consulta consultation meeting cita reunion conferencia conference room help ayuda derechos legal rights case caso ruth ryan-cruz camino del rioRuth Ryan-Cruz

Se Habla Español! Consulta Legal

/in /by

Se Habla Español! Pida una consulta legal en Español.

Servicios legales sobre temas de:

  • Herencias
  • Testamentos
  • Fideicomisos / Living Trusts
  • Probate
  • Poderes Legales – Asuntos de Dinero
  • Poderes Legales – Asuntos Medicos
  • Legalizacion de un Testamento / Probate
  • Administration de Fideicomisos
  • Negocios
  • Compañias/ Negocios
  • Administracion de Empresas
  • Contratos
  • y mas.

Teléfono: (619) 528-2202

Envie un Mensaje

¿Cuál es la diferencia entre un testamento y un fideicomiso?

/in /by

A menudo me hacen esta pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre un testamento y un fideicomiso?

Pensé que sería útil aclarar esta pregunta. En resumen:

  • Un testamento es un documento breve que establece quién recibe qué bienes después de su fallecimiento.
  • Un fideicomiso es un documento extenso que establece quién recibe qué bienes después de su incapacidad mental o fallecimiento.
  • Generalmente, se recomienda un testamento para personas con menos de $208,850.00 en bienes (a partir de 2026).
  • A menudo se recomienda un fideicomiso para quienes poseen más bienes que esta cantidad. Por lo tanto, si usted es propietario de una vivienda o terreno, normalmente se recomienda que tenga un fideicomiso.
  • Un testamento se utiliza el momento de su fallecimiento.
  • Un fideicomiso se utiliza inmediatamente después de firmarlo y sigue siendo válido después de su fallecimiento.
  • Un testamento requiere la firma de dos testigos.
  • Un fideicomiso debe ser notariado.
  • Un testamento es un documento que puede guardar una vez firmado.
  • Un fideicomiso requiere algunos pasos adicionales una vez firmado. Es necesario “vincular” sus bienes al fideicomiso. Esto es fundamental para que el fideicomiso funcione correctamente tras su fallecimiento.
  • Un testamento puede resultar en que su familia o beneficiarios tengan que acudir a los tribunales (proceso sucesorio, Probate) para reclamar la herencia.
  • Un fideicomiso, si está bien redactado y vinculado a sus bienes, debería evitar el proceso sucesorio de Probate, de modo que su familia o beneficiarios no tengan que acudir a los tribunales para reclamar la herencia.

Tenga en cuenta que la información anterior es muy general y solo tiene fines informativos. No es una descripción completa y no se aplica a todas las personas. Solicite una consulta personalizada en mi oficina para determinar qué documento se adapta mejor a sus necesidades y objetivos.  Cada persona es diferente, cada familia es diferente, cada patrimonio es diferente y cada objetivo es diferente. Se recomienda un testamento o fideicomiso personalizado.

Llame, envíe un correo electrónico o utilice el formulario de contacto: Contáctenos.
Reciba una consulta sobre testamentos o fideicomisos con una abogada con experiencia en planificación patrimonial en el condado de San Diego.

 

What’s the Difference Between a Will and a Trust?

/in /by

I am often asked this question: What is the difference between a Will and a Trust?

I figured I would shed some light on that question. Simply put: 

  • A Will is a short document stating who receives what assets following your death. 
  • A Trust is a long document stating who receives what assets following your mental incapacity or death. 
  • A Will is usually recommended for persons with less than $208,850.00 in assets (as of 2026).
  • A Trust is often recommended for those with more assets than  this amount. Therefore, if you’re a homeowner, it is typically recommended for you to have a trust. 
  • A Will becomes usable at the time of your death. 
  • A Trust becomes usable immediately after signing it and continues being usable following your death. 
  • A Will is witnessed by two persons. 
  • A Trust is notarized. 
  • A Will is a document that you can set aside once it is signed. 
  • A Trust requires a few action steps once it is signed. It requires you to “connect” your assets to your trust. This is critical in order for the Trust to work correctly upon your death. 
  • A Will can result in your family or beneficiaries needing to step into a courtroom (Probate) to claim the inheritance. 
  • A Trust, when carefully crafted and connected to your assets, should be able to avoid Probate so that your family or beneficiaries skip the courtroom when claiming the inheritance. 

Keep in mind that the above information is incredibly general and for informational purposes only. It is not a complete set of statements and will not apply to all persons. Receive a custom consultation from my office to best determine which document is best for your needs and goals. 

Call in, email in, or use the provided contact form: Contact Us.
Receive a consultation about the topic of a Will or a Trust from an experienced estate planning attorney in San Diego County.